
MINHA HISTÓRIA COM MEUS LIVROS - CAPÍTULO 6 - LITERATURA ESTRANGEIRA 2

OS MELHORES PREFÁCIOS DA LITERATURA UNIVERSAL - A PAIXÃO SEGUNDO G.H., DE CLARICE LISPECTOR
A POSSÍVEIS LEITORES
Este livro é como um livro qualquer. Mas eu ficaria contente se fosse lido apenas por pessoas de alma já formada. Aquelas que sabem que a aproximação, do que quer que seja, se faz gradualmente e penosamente --- atravessando inclusive o oposto daquilo que se vai aproximar. Aquelas pessoas que, só elas, entenderão bem devagar que este livro nada tira de ninguém. A mim, por exemplo, a personagem G.H. foi dando pouco a pouco uma alegria difícil; mas chama-se alegria.
C.L.
LISPECTOR, C. A paixão segundo G.H. 1 ed. Rio de Janeiro: Rocco, 2009.
P.S. Daqueles prefácios curtos e grossos.
DA SÉRIE DICAS DE LEITURA - DOS DESASSOSSEGOS E FILOSOFIAS DE FERNANDO PESSOA - SOBRE O TÉDIO
Ninguém ainda definiu, com linguagem com que compreendesse quem o não tivesse experimentado, o que é o tédio. O a que uns chamam tédio, não é mais que aborrecimento; o que a outros o chamam, não é senão mal-estar; há outros, ainda, que chamam tédio ao cansaço. Mas o tédio, embora participe do cansaço, do mal-estar, e do aborrecimento, participa deles como a água participa do hidrogênio e oxigênio, de que se compõe. Inclui-os sem a eles se assemelhar.
Se uns dão assim ao tédio um sentido restrito e incompleto, um ou outro lhe presta uma significação que em certo modo o transcende --- como quando se chama tédio ao desgosto íntimo e espiritual da variedade e da incerteza do mundo. O que faz abrir a boca, que é o aborrecimento; o que faz mudar de posição, que é o mal-estar; o que faz não se poder mexer, que é o cansaço --- nenhuma destas coisas é o tédio; mas também o não é o sentimento profundo da vacuidade das coisas, pelo qual a aspiração frustrada se liberta, a ânsia desiludida se ergue, e se forma na alma a semente da qual nasce o místico ou o santo.
O tédio é, sim, o aborrecimento do mundo, o mal-estar de estar vivendo, o cansaço de se ter vivido; o tédio é, deveras, a sensação carnal da vacuidade prolixa das coisas. Mas o tédio é, mais do que isto, o aborrecimento de outros mundos, quer existam quer não; o mal-estar de ter que viver, ainda que outro, ainda que de outro modo, ainda que noutro mundo; o cansaço, não só de ontem e de hoje, mas de amanhã também, da eternidade, se a houver, e do nada, se é ele que é a eternidade. Nem é só a vacuidade das coisas e dos seres que dói na alma quando ela está em tédio: é também a vacuidade de outra coisa qualquer, que não as coisas e os seres, a vacuidade da própria alma que sente o vácuo, que se sente vácuo, e que nele de si se enoja e se repudia.
O tédio é a sensação física do caos, e de que o caos é tudo. O aborrecido, o mal-estante, o cansado sentem-se presos numa cela estreita. O desgostoso da estreiteza da vida sente-se algemado numa cela grande. Mas o que tem tédio sente-se preso em liberdade fruste numa cela infinita. Sobre o que se aborrece, ou tem mal-estar, ou fadiga, podem desabar os muros da cela, e soterrá-lo. Ao que se desgosta da pequenez do mundo podem cair as algemas, e ele fugir, ou doer de as não poder tirar, e ele, com sentir a dor, reviver-se sem desgosto. Mas os muros da cela infinita não nos podem soterrar, porque não existem; nem nos podem sequer fazer viver pela dor as algemas que ninguém nos pôs.
E é isto que eu sinto ante a beleza plácida desta tarde que finda imperecivelmente. Olho o céu alto e claro, onde coisas vagas, róseas, como sombras de nuvens, são uma penugem impalpável de uma vida alada e longínqua. Baixo os olhos sobre o rio, onde a água, não mais que levemente trêmula, é de um azul que parece espelhado de um céu mais profundo. Ergo de novo os olhos ao céu, há já, entre o que de vagamente colorido se esfia em farrapos no ar invisível, um tom algendo [sic] de branco baço, como se alguma coisa também das coisas, onde são mais altas e frustes, tivesse um tédio material próprio, uma impossibilidade de ser o que é, um corpo imponderável de angústia e de desolação.
Mas quê? Que há no ar alto mais que o ar alto, que não é nada? Que há no céu mais que uma cor que não é dele? Que há nesses farrapos de menos que nuvens, de que já duvido, mais que uns reflexos de luz materialmente incidentes de um sol já submisso? Que há em tudo isso senão eu? Ah, mas o tédio é isso, é só isso. É que em tudo isto --- céu, terra, mundo, --- o que há em tudo isto não é senão eu! (PESSOA, p. 344-345,1999)
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS:
ELIAS, A. Livro do desassossego, de Fernando Pessoa é publicado: <https://www.fflch.usp.br/44676> Acesso em 20/03/24.
PESSOA, F. Livro do desassossego. 1 ed. São Paulo: Companhia das Letras, 1999.
DA SÉRIE DICAS DE LEITURA - CONTOS DE AMOR E DESAMOR
MINHA HISTÓRIA COM MEUS LIVROS - CAPÍTULO 5 - LITERATURA ESTRANGEIRA 1
Me lembro que por algum motivo no primeiro ano de faculdade, a mesma Prof.ª Rosana, da disciplina de Literatura Brasileira citou o livro e obviamente fiquei curiosíssima para lê-lo! Eu não tinha dinheiro para comprá-lo novo. Mas eu sabia que podia ir a um sebo e trocar por algum livro meu.
Então comentei o fato com meu colega M. e ele me levou ao primeiro sebo que conheci em Curitiba (o qual infelizmente fechou suas portas), na Travessa Jesuíno Marcondes, onde pude fazer a troca. Não sei se fiz besteira ou não, o fato é que troquei a peça Orfeu da Conceição, do Vinicius de Moraes por Madame Bovary.
Mas o caso é que Orfeu da Conceição tecnicamente não era meu. O livro era (ou não era) de uma ex-colega do meu 3º ano do Ensino Médio. Por quê? Porque no ano em que terminei o Ensino Médio, eu e alguns ex-colegas resolvemos fazer uma pequena festa de encerramento do ano em minha casa, porque afinal, todos iríamos finalmente para uma nova etapa da vida: a faculdade, tão sonhada por alguns e não desejada por outros.
Então, tivemos a meiga ideia de fazer um amigo-secreto já para comemorar o Natal que se aproximava. Eu ganhei um bichinho de pelúcia (um coelhinho mais precisamente e que guardo até hoje) e uma determinada colega, a V. foi presenteada pela pessoa que a tirou como amiga secreta, a F., justamente com esse livro do Vinicius.
O fato é que na hora da revelação, quando V. abriu o presente e descobriu que era o livro, simplesmente teve um chilique inexplicável e fez uma cara de decepção, desfazendo do presente como se não tivesse gostado de recebê-lo, criando uma situação constrangedora não só para ambas, mas para todos nós que presenciamos a cena patética e desnecessária. F., logicamente não sabia o que fazer e num ato meio que de desespero, ofereceu-se rapidamente para trocar o livro por qualquer outro título que V. escolhesse, mas esta pareceu totalmente desinteressada pela proposta.
Resultado: ao término da pequena reunião, ao resolver ir para casa, V. decidindo que realmente não gostara do presente, o deixou de lado jogado em cima do meu sofá da sala. E F., sentindo-se naturalmente ultrajada também decidiu que não valia a pena trocar o livro para uma pessoa tão ingrata e tão deselegante na hora de receber um presente e, assim, o livro acabou sobrando para mim.
Até o momento não consegui decidir bem se sinto um pequeno resquício de culpa ou não, uma vez que a obra poética de Vinicius que me levou para os caminhos da Poesia. Mas ao mesmo tempo não tinha como não adquirir Flaubert!
Já o outro livro da foto, Sílvia (de Gerard de Nerval, um autor também francês), foi citado por Umberto Eco, nos seus Seis passeios pelos bosques da ficção como um exemplo de autor-modelo que procura criar uma simetria com um leitor-modelo, entre outros conceitos do teórico italiano. Obviamente que não podia deixar de conferir a obra para entender como se dá isso em seu enredo.
Uma coisa sei que é certa: foi a partir daí que só aumentou meu interesse por Literatura Francesa.
OS MELHORES PREFÁCIOS DA LITERATURA UNIVERSAL - PAMELA, de SAMUEL RICHARDSON
Com a intenção de ensinar religião e moralidade de uma maneira tão fácil e agradável que seja capaz, ao mesmo tempo, de torná-las prazerosas e proveitosas;
Com a intenção de explicar, da forma mais clara possível, os deveres paternos, filiais e sociais;
Com a intenção de pintar os maus hábitos com as cores que lhes cabem, de modo a lhes tornar merecidamente odiosos, e de apresentar a virtude com sua própria luz afável de modo a fazer com que pareça atraente;
Com a intenção de retratar personalidades com imparcialidade e de apoiá-las com clareza;
Com a intenção de colocar à mostra a angústia de causas naturais e de estimular a compaixão apenas de alguns;
Com a intenção de ensinar ao homem próspero como usar sua fortuna, ao homem apaixonado como dominar sua paixão, e ao homem maledicente como se regenerar de um modo elegante e digno;
Com a intenção de dar exemplos práticos e adequados a serem seguidos pela virgem, pela noiva e pela esposa em situações mais críticas e aflitivas;
Com a intenção de atingir bons resultados da maneira mais provável, mais natural e mais ágil, como o entusiasmo que deve envolver cada leitor sensato, e manter sua atenção na história;
E tudo sem levantar a mais simples dúvida sobre o conteúdo que possa chocar a pureza mais escrupulosa, mesmo nos momentos mais ardentes em que esta pureza venha a se sentir mais apreensiva.
Se essas recomendações são louváveis e valerem a pena, o editor das cartas seguintes, baseadas tanto na Verdade quanto na Natureza, se arrisca a afirmar que todas as intenções reunidas podem ser alcançadas aqui.
Portanto, confiante da recepção favorável com que se arrisca a indicar esse seu pequeno trabalho, julga desnecessária qualquer apologia a ele, por dois motivos: primeiro por poder recorrer à sua própria paixão (àquela a que tem sido levado a examinar detalhadamente) e às paixões de todos os que venham a lê-lo com atenção, e depois porque o editor pôde julgá-lo com a imparcialidade que raramente um autor costuma ter.
RICHARDSON, S. Pamela ou a virtude recompensada. Trad. Carlos Duarte; Anna Duarte. 1 ed. São Paulo: Martin Claret, 2016.
NOSTALGIA - SÉRIE VAGA-LUME DA EDITORA ÁTICA
Lista de livros publicados
| Volume | Título | Autor | Ano de publicação |
|---|---|---|---|
| 1 | A ilha perdida | Maria José Dupré | 1973 |
| 2 | Cabra das Rocas | Homero Homem | 1973 |
| 3 | Coração de Onça | Ofélia Fontes e Narbal Fontes | 1973 |
| 4 | Éramos Seis | Maria José Dupré | 1973 |
| 5 | O Escaravelho do Diabo | Lúcia Machado de Almeida | 1974 |
| 6 | O Gigante de Botas | Ofélia Fontes e Narbal Fontes | 1974 |
| 7 | O Caso da Borboleta Atíria | Lúcia Machado de Almeida | 1975 |
| 8 | Cem noites Tapuias | Ofélia Fontes e Narbal Fontes | 1976 |
| 9 | Menino de Asas | Homero Homem | 1977 |
| 10 | Tonico | José Rezende Filho | 1978 |
| 11 | Spharion | Lúcia Machado de Almeida | 1979 |
| 12 | A Serra dos Dois Meninos | A. Fraga Lima | 1980 |
| 13 | O Mistério do Cinco Estrelas | Marcos Rey | 1981 |
| 14 | Zezinho, o dono da porquinha preta | Jair Vitória | 1981 |
| 15 | O Feijão e o Sonho | Orígenes Lessa | 1981 |
| 16 | Aventuras de Xisto | Lúcia Machado de Almeida | 1982 |
| 17 | O rapto do Garoto de Ouro | Marcos Rey | 1982 |
| 18 | Xisto no espaço | Lúcia Machado de Almeida | 1982 |
| 19 | Tonico e Carniça | Francisco de Assis Almeida Brasil e José Rezende Filho | 1982 |
| 20 | Um Cadáver Ouve Rádio | Marcos Rey | 1983 |
| 21 | Xisto e o Pássaro Cósmico | Lúcia Machado de Almeida | 1983 |
| 22 | A Primeira Reportagem | Sylvio Pereira | 1983 |
| 23 | Sozinha no Mundo | Marcos Rey | 1984 |
| 24 | Os Pequenos Jangadeiros | Aristides Fraga Lima | 1984 |
| 25 | Os Barcos de Papel | José Maviael Monteiro | 1984 |
| 26 | Deus me Livre! | Luiz Puntel | 1984 |
| 27 | O Mistério dos Morros Dourados | Francisco Marins | 1985 |
| 28 | Dinheiro do céu | Marcos Rey | 1985 |
| 29 | Perigos no Mar | Aristides Fraga Lima | 1985 |
| 30 | A Grande Fuga | Sylvio Pereira | 1985 |
| 31 | Bem-vindos ao Rio | Marcos Rey | 1986 |
| 32 | Pega Ladrão | Luiz Galdino | 1986 |
| 33 | Açúcar Amargo | Luiz Puntel | 1986 |
| 34 | O Outro Lado da Ilha | José Maviael Monteiro | 1986 |
| 35 | Enigma na Televisão | Marcos Rey | 1987 |
| 36 | Os Passageiros do Futuro | Wilson Rocha | 1987 |
| 37 | Meninos sem Pátria | Luiz Puntel | 1988 |
| 38 | A Montanha das Duas Cabeças | Francisco Marins | 1988 |
| 39 | O Ninho dos Gaviões | José Maviael Monteiro | 1988 |
| 40 | Garra de Campeão | Marcos Rey | 1988 |
| 41 | A Vida Secreta de Jonas | Luiz Galdino | 1989 |
| 42 | Aventura no Império do Sol | Silvia Cintra Franco | 1989 |
| 43 | Quem Manda já Morreu | Marcos Rey | 1989 |
| 44 | A Turma da Rua Quinze | Marçal Aquino | 1989 |
| 45 | Na Barreira do Inferno | Silvia Cintra Franco | 1990 |
| 46 | Um Leão em Família | Luiz Puntel | 1990 |
| 47 | Corrida Infernal | Marcos Rey | 1990 |
| 48 | Na Mira do Vampiro | Lopes dos Santos | 1990 |
| 49 | A Árvore que Dava Dinheiro | Domingos Pellegrini | 1991 |
| 50 | A Maldição do Tesouro do Faraó | Sérsi Bardari | 1991 |
| 51 | O Desafio do Pantanal | Silvia Cintra Franco | 1991 |
| 52 | Na Rota do Perigo | Marcos Rey | 1991 |
| 53 | Ameaça nas Trilhas do Tarô | Sérsi Bardari | 1992 |
| 54 | O Jogo do Camaleão | Marçal Aquino | 1992 |
| 55 | Tráfico de Anjos | Luiz Puntel | 1992 |
| 56 | Um Rosto no Computador | Marcos Rey | 1992 |
| 57 | O Fantasma de Tio William | Rubens Francisco Lucchetti | 1992 |
| 58 | Confusões & Calafrios | Silvia Cintra Franco | 1992 |
| 59 | Um Gnomo na Minha Horta | Wilson Rocha | 1993 |
| 60 | Office-boy em Apuros | Bosco Brasil | 1993 |
| 61 | Doze Horas de Terror | Marcos Rey | 1993 |
| 62 | O Segredo dos Sinais Mágicos | Sérsi Bardari | 1993 |
| 63 | A Aldeia Sagrada | Francisco Marins | 1993 |
| 64 | O Mistério da Cidade-Fantasma | Marçal Aquino | 1994 |
| 65 | Agitação à Beira-mar | Leusa Araujo | 1994 |
| 66 | O Brinquedo Misterioso | Luiz Galdino | 1994 |
| 67 | Um Inimigo em Cada Esquina | Raul Drewnick | 1994 |
| 68 | O Diabo no Porta-malas | Marcos Rey | 1995 |
| 69 | O Fabricante de Terremotos | Wilson Rocha | 1995 |
| 70 | Viagem pelo Ombro da Minha Jaqueta | Lô Galasso | 1995 |
| 71 | Em Busca do Diamante | Francisco Marins | 1995 |
| 72 | A Vingança da Cobra | Marcos Bagno | 1995 |
| 73 | Vencer ou Vencer | Raul Drewnick | 1995 |
| 74 | O Primeiro Amor e Outros Perigos | Marçal Aquino | 1996 |
| 75 | O Super Tênis | Ivan Jaf | 1996 |
| 76 | A Charada do Sol e da Chuva | Luiz Galdino | 1996 |
| 77 | Terror na Festa | Janaína Amado | 1996 |
| 78 | Gincana da Morte | Marcos Rey | 1997 |
| 79 | Jogo Sujo | Marcelo Duarte | 1997 |
| 80 | Missão no Oriente | Luiz Puntel | 1997 |
| 81 | O Preço da Coragem | Raul Drewnick | 1997 |
| 82 | A Magia da Árvore Luminosa | Rosana Bond | 1998 |
| 83 | Segura, peão! | Luiz Galdino | 1998 |
| 84 | A Grande Virada | Raul Drewnick | 1999 |
| 85 | A Guerra do Lanche | Lourenço Cazarré | 1999 |
| 86 | O Robô que Virou Gente | Ivan Jaf | 1999 |
| 87 | Nas Ondas do Surfe | Edith Modesto | 2000 |
| 88 | Operação Nova York | Luiz Antonio Aguiar | 2000 |
| 89 | Correndo Contra o Destino | Raul Drewnick | 2001 |
| 90 | Deu a Louca no Tempo | Marcelo Duarte | 2001 |
| 91 | Tem Lagartixa no Computador | Marcelo Duarte | 2001 |
| 92 | Crescer é uma Aventura | Rosana Bond | 2002 |
| 93 | S.O.S. Ararinha-azul | Edith Modesto | 2002 |
| 94 | Manobra Radical | Edith Modesto | 2003 |
| 95 | Na Ilha do Dragão | Maristel Alves dos Santos | 2003 |
| 96 | O Ouro do Fantasma | Manuel Filho | 2004 |
| 97 | A Noite dos Quatro furacões | Raul Drewnick | 2005 |
| 98 | O Grito do Hip-Hop | Fátima Chaguri e Luiz Puntel | 2005 |
| 99 | O Segredo dos Índios | Edith Modesto | 2005 |
| 100 | O Senhor da Água | Rosana Bond | 2006 |
| 101 | A Chave do Corsário | Eliana Martins | 2007 |
| 102 | Morte no Colégio | Luis Eduardo Matta | 2007 |
| 103 | Salvando a Pele | Mário Teixeira | 2007 |
| 104 | O Mestre dos Games[5] | Afonso Machado | 2008 |
| 105 | Ponha-se no Seu Lugar[6] | Ana Pacheco | 2020 |
| 106 | Os Marcianos[6] | Luiz Antônio Aguiar | 2021 |




